❪🎦🏦
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔕(撰稿:巩菡融)克宫:普京向克里米亚和达吉斯坦遇难者亲属表示深切哀悼
2024/06/26步全弘🏒
@新疆群众,人民网邀您和代主席聊聊家乡未来咋发展
2024/06/26胡芬玛🚌
《罗小黑战记》部分主创人员与《黑神话: 悟空》的纷争会给《罗小黑战记 2》带来什么影响?
2024/06/26慕容洋静🎺
联通京津冀长三角两大经济圈 中俄东线天然气管道南段全面开工
2024/06/26邰凝轮🖐
lol惩戒图片
2024/06/26花凤松⚦
第一批小米车主,已经开始卖车了
2024/06/25党韦子🈳
飞天茅台散瓶批发参考价跌破 2100 元,茅台经销商称「收到通知要取消大箱茅台投放」,透露哪些信息?
2024/06/25都骅园⚞
盛路通信布局6G卫星互联网、车路云领域
2024/06/25翟丽亮s
情侣之间吵架多了会不会影响感情
2024/06/24田固震a
外交部回应美指责香港新闻自由遭破坏
2024/06/24单于雨桂🧦